Glosario
Términos políticos brasileños
Conceptos institucionales, partidos, expresiones y términos acuñados durante el ciclo electoral 2026.
- 1º turnoConcepto electoralPrimera mención: 2026-04-22
- Primera vuelta de la elección presidencial brasileña. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos válidos, los dos más votados disputan la segunda vuelta tres semanas después.
- 2º turnoConcepto electoralPrimera mención: 2026-04-22
- Segunda vuelta (balotaje) de la elección presidencial. Disputada solo por los dos candidatos más votados de la primera vuelta cuando ninguno obtuvo mayoría absoluta.
- AtlasIntelInstituto de encuestasPrimera mención: 2026-04-22
- Instituto de encuestas brasileño con metodología digital (online), conocido por sus grandes muestras (n=5.000) y su asociación con Bloomberg en encuestas internacionales.
- AvantePrimera mención: 2026-04-05
- Partido de centro político, creado en 2017 a partir del antiguo PTdoB. Afilió al escritor Augusto Cury en abril de 2026 como precandidato a la Presidencia. Sin gran peso parlamentario, suele componer coaliciones.
- Banco MasterEscándaloPrimera mención: 2026-04-23
- Banco brasileño del empresario Daniel Vorcaro, objeto de investigación por presunto fraude multimillonario a partir de 2026. Originó la Comisión Parlamentaria de Investigación del Banco Master (detenida en el STF en abril/2026) y el término BolsoMaster.
- BolsoMasterNeologismoPrimera mención: 2026-04-26
- Término acuñado en redes sociales y por adversarios políticos a fines de abril/2026 para describir supuestas conexiones entre el senador Flávio Bolsonaro y el caso de fraude del Banco Master. El PL (partido de Flávio) negó públicamente cualquier implicación.
- DatafolhaInstituto de encuestasPrimera mención: 2026-04-22
- Instituto de encuestas del grupo Folha de S.Paulo, fundado en 1983. Uno de los institutos más tradicionales de Brasil, con metodología presencial y cobertura histórica de elecciones nacionales.
- Empate técnicoConcepto electoralPrimera mención: 2026-04-25
- Empate técnico. La diferencia entre candidatos es menor o igual al margen de error de la encuesta; estadísticamente, no se puede afirmar que uno aventaja al otro.
- Farra do INSSEscándaloPrimera mención: 2026-04-25
- Escándalo que involucra descuentos no autorizados de los beneficios de jubilados y pensionados del INSS (Instituto Nacional del Seguro Social brasileño), revelado en 2025. Diversas entidades bajo investigación por desvío de recursos.
- INSSInstituciónPrimera mención: 2026-05-04
- Instituto Nacional do Seguro Social (Instituto Nacional de Seguridad Social de Brasil). Agencia federal responsable de la seguridad social brasileña (jubilaciones, pensiones, beneficios). En 2025-2026 se convirtió en el centro del escándalo Farra do INSS — descuentos irregulares de asociaciones en beneficios de jubilados, bajo investigación por CPMI en el Congreso.
- Lideranças envelhecidasNeologismoPrimera mención: 2026-04-26
- Expresión utilizada por Tarcísio de Freitas el 26/abr/2026 para referirse a Lula (80 años) y Jair Bolsonaro (71). Marcó la inflexión estratégica que culminó en el respaldo público de Tarcísio a Flávio Bolsonaro como candidato el 27/abr.
- MDBPrimera mención: 2026-04-22
- Movimento Democrático Brasileiro (Movimiento Democrático Brasileño). Partido tradicional de centro, con fuerte presencia regional especialmente en Goiás (Daniel Vilela), Alagoas y Maranhão. Históricamente ocupó la vicepresidencia (Sarney, Michel Temer). Miembro frecuente de la coalición centrão.
- Nexus/BTG PactualInstituto de encuestasPrimera mención: 2026-04-27
- Encuesta nacional realizada por Nexus en asociación con BTG Pactual, banco de inversión. Debutó en abril de 2026 como nueva fuente de encuestas presidenciales nacionales.
- NovoPartido políticoPrimera mención: 2026-04-22
- Partido Novo (Partido Nuevo). Derecha liberal. Fundado en 2011, defiende el Estado mínimo, las privatizaciones y la gestión fiscal rigurosa. Partido de Romeu Zema.
- Paraná PesquisasInstituto de encuestasPrimera mención: 2026-04-23
- Instituto de encuestas fundado en 2010, con sede en Curitiba. Conocido por encuestas regionales y estatales con creciente alcance nacional.
- PECInstituciónPrimera mención: 2026-04-23
- Proposta de Emenda à Constituição (Propuesta de Enmienda Constitucional). Mecanismo formal para enmendar la Constitución brasileña; requiere aprobación de 3/5 en la Cámara y el Senado en dos turnos.
- PFInstituciónPrimera mención: 2026-05-04
- Polícia Federal (Policía Federal de Brasil). Policía judicial de la Unión, vinculada al Ministerio de Justicia. Investiga delitos federales (corrupción, lavado de dinero, tráfico, delitos contra el orden económico). Actúa en casos de alto perfil como Banco Master, INSS e investigaciones electorales.
- PLPartido políticoPrimera mención: 2026-04-22
- Partido Liberal. Derecha. Actual partido de Jair Bolsonaro y Flávio Bolsonaro. Mayor bancada de la Cámara de Diputados desde 2022.
- PolymarketMercado de prediccionesPrimera mención: 2026-04-22
- El mercado de predicciones más grande del mundo. Plataforma donde los participantes apuestan dinero real (USDC) en eventos políticos, deportivos y económicos. Las cuotas funcionan como la probabilidad implícita de cada escenario. Bloqueada en Brasil desde el 24/abr/2026, pero sigue accesible internacionalmente.
- PSBPrimera mención: 2026-04-22
- Partido Socialista Brasileiro (Partido Socialista Brasileño). Centro-izquierda. Fuerte en Pernambuco (familia Arraes/Campos) y Minas Gerais. Aliado histórico del PT en coaliciones federales; en 2026, el actual vicepresidente Geraldo Alckmin está afiliado.
- PSDPartido políticoPrimera mención: 2026-04-23
- Partido Social Democrático. Centro. Fundado en 2011 por Gilberto Kassab. Actualmente integra la base del gobierno Lula con varios ministerios, pero mantiene críticas públicas. Partido de Ronaldo Caiado.
- PTPartido políticoPrimera mención: 2026-04-22
- Partido dos Trabalhadores (Partido de los Trabajadores). Centro-izquierda. Fundado en 1980 por sindicalistas e intelectuales. Partido del presidente Lula (3 mandatos: 2003-2010 y 2023-).
- QuaestInstituto de encuestasPrimera mención: 2026-04-22
- Instituto de encuestas brasileño fundado por Felipe Nunes en 2018. Conocido por su asociación con Genial Investimentos (Genial/Quaest) en encuestas de cobertura nacional.
- RepublicanosPrimera mención: 2026-04-22
- Partido de derecha conservadora, vinculado históricamente a la Iglesia Universal del Reino de Dios. Tarcísio de Freitas (gobernador SP) está afiliado. Importante en la coalición evangélica de derecha; en 2026 emerge en el top 10 de la disputa por el Senado.
- STFInstituciónPrimera mención: 2026-04-22
- Supremo Tribunal Federal (Tribunal Supremo de Brasil). Más alto tribunal de Brasil, con 11 ministros nombrados por el presidente y aprobados por el Senado. Decide sobre la constitucionalidad de las leyes y juzga a autoridades con fuero privilegiado.
- TSEInstituciónPrimera mención: 2026-04-22
- Tribunal Superior Eleitoral (Tribunal Superior Electoral de Brasil). Órgano máximo de la justicia electoral brasileña; organiza las elecciones y registra las encuestas electorales. Toda encuesta publicada en la prensa debe estar previamente registrada en el TSE.
- União BrasilPrimera mención: 2026-04-22
- Partido de centro-derecha creado en 2022 por la fusión del DEM con el PSL (partido original de Bolsonaro). Compone el centrão. Fuerte en Roraima, Amazonas (Roberto Cidade, gobernador AM 2026) y Goiás. Bancada parlamentaria entre las mayores en la Cámara.
Fuentes relacionadas: SBT News (2026-04-27) · Diário do Povo (2026-04-27)
Sobre el glosario: este glosario lista términos brasileños sin traducción directa al EN/ES. En lugar de inventar equivalencias, AFOS Daily mantiene el término original en portugués y enlaza aquí para contexto en los tres idiomas. Práctica académica estándar (Stanford, Harvard Brazil studies).